Le bruit de la ville (el ruido de la ciudad)

Le jour où l'hôtellerie manifesta,

la mer aussi avait des choses à dire.

(El día en que la hostelería protestó, el mar también tenía cosas a decir.)