Tuesday self portrait

 

Sa vie, mon oeuvre (su vida, mi obra)

 Une relecture/réécriture de Sa vie, son oeuvre de Bernard Lamarche-Vadel.

 

Avec Marcel Proust à Tokyo (Con Marcel Proust en Tokio)

C'est bien parce qu'il était dans une bouteille en plastique, dans un distributeur et non dans une tasse en porcelaine que ce hôjicha me fit l'effet d'une madeleine de Proust.

Mon modèle préféré (mi modelo preferido)

 

Voyages express (viajes rápidos)

Quand j'ai 5 minutes, je clique ICI et je dessine.

Mexique

Cuando tengo 5 minutos, hago clic AQUÍ y dibujo.

La mer à domicile, hiver/été (el mar en casa, invierno/verano)

Si mon humeur ou la météo ne m'encouragent pas à sortir, il me suffit d'allumer une webcam pour trouver une plage à peindre à domicile. 

Celle-ci par exemple.

 

Février 2021

Juillet 2021

Si mi humor o el tiempo no me animan a salir, me basta encender una webcam para encontrar una playa a pintar en casa. 

Esta por ejemplo.

 

Ma spécialité (mi especialidad)

 

Tuesday self portrait

 

Sa vie, mon oeuvre (su vida, mi obra)

 Une relecture/réécriture de Sa vie, son oeuvre de Bernard Lamarche-Vadel.

 

Modèles à leur insu (modelos a espaldas de ellos)

 Ils vont au café lire le journal, discuter, prendre leur petit déjeuner. Ils ne savent pas qu'ils sont en train de poser.

 

 

Van al café para leer el periódico, charlar o desayunar. 

Ignoran que están posando.

Mon modèle préféré (mi modelo preferido)

 

Voyages express (viajes rápidos)

Quand j'ai 5 minutes, je clique ICI et je dessine.

Cambodge

  Cuando tengo 5 minutos, hago clic AQUÍ y dibujo. 

Sosie de tout le monde (doble de todo el mundo)

 Après León, après Oviedo, c'est à Villaviciosa qu'on m'a prise pour une autre.

 Después de  León, después de Oviedo, es en Villaviciosa que alguien me confundió con otra.

Le lever du soleil (el amanecer)

... quand tout semble encore possible. 

...cuando todo sigue pareciendo posible

 

Tuesday self portrait

 

Sa vie, mon oeuvre (su vida, mi obra)

   Une relecture/réécriture de Sa vie, son oeuvre de Bernard Lamarche-Vadel. 

Modèles à leur insu (modelos a espaldas de ellos)

 Ils vont au café lire le journal, discuter, prendre leur petit déjeuner. Ils ne savent pas qu'ils sont en train de poser.

Van al café para leer el periódico, charlar o desayunar. 

Ignoran que están posando.

 

Mon modèle préféré (mi modelo preferido)

 

Voyages express (viajes rápidos)

Quand j'ai 5 minutes, je clique ICI et je dessine.

Mexique

  

Cuando tengo 5 minutos, hago clic AQUÍ y dibujo. 

 

Urban sketching

Oviedo

 

Green washing

"Alimerka prend soin de mon environnement" dit la vache du camion de livraison du supermarché. Je n'en crois pas un mot mais j'aime bien la croiser dans la ville.

"Alimerka cuida nuestro entorno" dice la vaca del camión del supermercado. No confio en el slogan pero me gusta verla por la ciudad.

 

Tuesday self portrait

 

Sa vie, mon oeuvre (su vida, mi obra)

   Une relecture/réécriture de Sa vie, son oeuvre de Bernard Lamarche-Vadel. 

Modèles à leur insu (modelos a espaldas de ellos)

  Ils vont au café lire le journal, discuter, prendre leur petit déjeuner. Ils ne savent pas qu'ils sont en train de poser.

 

Van al café para leer el periódico, charlar o desayunar. 

Ignoran que están posando.

 

Mon modèle préféré (mi modelo preferido)

 

Voyages express (viajes rápidos)

Quand j'ai 5 minutes, je clique ICI et je dessine. 

Albacete, Espagne

Cuando tengo 5 minutos, hago clic AQUÍ y dibujo.

Tourisme industriel (turismo industrial)

 

La mer à domicile, hiver/été (el mar en casa, invierno/verano)

Si mon humeur ou la météo ne m'encouragent pas à sortir, il me suffit d'allumer une webcam pour trouver une plage à peindre à domicile. 

Celle-ci par exemple.

 

Hiver 2020

Eté 2021

Si mi humor o el tiempo no me animan a salir, me basta encender una webcam para encontrar una playa a pintar en casa. 

Esta por ejemplo.

 

Sa vie, mon oeuvre (su vida, mi obra)

  Une relecture/réécriture de Sa vie, son oeuvre de Bernard Lamarche-Vadel. 

 

Modèles à leur insu (modelos a espaldas de ellos)

   Ils vont au café lire le journal, discuter, prendre leur petit déjeuner. Ils ne savent pas qu'ils sont en train de poser.

 

Van al café para leer el periódico, charlar o desayunar. 

Ignoran que están posando.