| Inspiration Magritte |
Visiter une exposition de photos donne envie de faire des photos.
Ce jour-là, j'étais sous influence cubiste.
Aquel día estaba bajo la influencia cubista.
En ce temps-là, je vivais à Tokyo. De mes sorties je rapportais une moisson d'instantanés comme autant de tableaux miniatures. Ce jour-là, un Mondrian.
En aquel tiempo vivía en Tokio. Al volver de mis salidas traía unas instantáneas que parecían a cuadros. Aquel día a un cuadro de Mondrian.
Pendant qu'à l'intérieur nous étions condamnés, le printemps était au travail.
Le vert présida nos retrouvailles avec le grand air.
Mientras estabamos condenados dentro, la primavera estaba trabajando.
El verde presidió nuestro reencuentro con el aire libre.