lundi 21 décembre 2020

La vie réelle (la vida real)

Cuisiner une quiche pour aller la pique-niquer sur la plage. Ni mise en scène ni trucage, la vie réelle est simplement royale. 

(d'ailleurs, en espagnol, réel et royal se disent de la même manière)

Hornear una quiche para hacer un picnic a la playa. Ni dirección escénica ni efectos especiales. La vida sencillamente real.

 


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire