Je crois qu'on ne lira plus, les gens continueront à écrire mais les gens ne liront plus, la lecture restant l'apanage d'une classe fermée. Je ne voudrais pas être à la place des gens qui vivront après l'an 2000, toutes les conditions sont réunies pour que l'ennui soit vécu dans sa plénitude, l'ennui profond, j'ai beau y penser à cette époque et je ne vois que ça, le développement de l'ennui, la recherche vaine d'un évenement.
Marguerite Duras.
Creo que ya no se leerá, la gente seguirá escribiendo pero la gente ya no leerá, la lectura siguiendo inherente a una clase cerrada. No querría estar en el lugar de los que vivirán después del año 2000, todas las condiciones están reunidas para que el aburrimiento sea vivido en su plenitud, el aburrimiento profundo, por más que pienso en aquella época y veo sólo esto, el desarrollo del aburrimiento, la vana busqueda de un acontecimiento.
(traducción libre de Marguerite Duras)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire