Le calcul (el cálculo)

 Arriver en avance à un rendez-vous pour avoir le temps de planter le décor dans mon carnet.

 Llegar con anticipación para tener tiempo para describir la situación en mi libreta.