lundi 8 février 2021

Le mur invisible (la pared invisible)

 

En train entre Bruxelles et Lille, 2012

Avez-vous déjà voyagé en train, un casque sur les oreilles ? Avez-vous ressenti que le paysage pouvait être "bachien" ou "tchaïkovskien", à quel point la musique s'imprime, recouvre, affecte à ce moment ce qui nous entoure ? -un accordéon dans le métro ne change-t-il pas non seulement l'humeur mais la perception même des choses ? Le monde devient non musical mais mélodique. Et ce n'est plus une mélodie associée à un paysage, "c'est la mélodie elle-même qui fait un paysage sonore".

Vinciane Despret. Habiter en oiseau

Entre Bruxelles et Lille, 2012


vendredi 5 février 2021

Voyages express (viajes rápidos)

  Quand j'ai 5 minutes, je clique ICI et je dessine. 

Bhoutan
          

Cuando tengo 5 minutos, hago clic AQUÍ y dibujo.

jeudi 4 février 2021

Territoire avec vue (territorio con vistas)

 Le territoire serait un espace de rupture partielle avec les usages de la vie sociale, une trêve au cours de laquelle s'installent d'autres habitudes, protégées par les formes de conventions d'usages que sont les frontières. Un lieu de vie tranquille, en somme. L'idée que le territoire puisse être lié à des questions de confort, à des questions de prévisibilité et d'habitudes a été envisagé par Margaret Nice. Le territoire, dit-elle, c'est surtout une question d'habitudes. Elle cite l'ornithologue et écologiste britannique Franck Fraser Darling qui écrit en 1937 : "le conservatisme des habitudes, un facteur d'importance pour la survie de l'espèce, tend à restreindre les mouvements dans un espace particulier. Le choix constitue une autre raison pour les individus ou les groupes de rester au même endroit. Les animaux vivent dans des endroits donnés parce qu'ils les aiment. La familiarité avec une parcelle de terre permet à l'animal de l'utiliser de manière avantageuse pour son confort et son bien-être. Et nous sommes, commente Nice, familiers de ce genre d'habitudes, nous qui aimons nous asseoir à la même place à l'école, à l'église ou à la bibliothèque. 

Vinciane Despret. Habiter en oiseau


 

mercredi 3 février 2021

La mer à domicile (el mar en casa)

 Si mon humeur ou la météo ne m'encouragent pas à sortir, il me suffit d'allumer une webcam pour trouver une plage à peindre à domicile. 

Celle-ci par exemple.


Si mi humor o el tiempo no me animan a salir, me basta encender una webcam para encontrar una playa a pintar en casa.  

 Esta por ejemplo.

 

mardi 2 février 2021

tuesday self portrait

 En 1994, mes autoportraits étaient argentiques. Au bout de deux semaines, mes cheveux me paraissaient trop longs. 

En 1994 los autoretratos eran analógicos. Al cabo de dos semanas el pelo ya me parecía demasiado largo.