La mer en ville (el mar en la ciudad)

 Le matin (por la mañana)

Le soir (por la tarde)

 

Tuesday self portrait

 

Peindre sans peinture (Pintar sin pintura)

Visiter une exposition de photos donne envie de faire des photos. 

Ce jour-là, j'étais sous influence cubiste.

Visitar una exposición de fotos anima a hacer fotos. 

Aquel día estaba bajo la influencia cubista.

Les vacances en caravane (vacaciones en caravana) 6

Un jour sur le marché aux puces de la place du jeu de balles de Bruxelles, j'achetai un album photo. Les clichés dataient des années 60. On y voyait un couple de Belges, Jef y Yvonne, en vacances en caravane en France et en Italie. Ils m´ont inspirée une série d´illustrations.

  Un día compré un álbum de fotos en el mercadillo de la plaza "jeu de balles" en Bruselas. Las fotos eran de los 60. Sobre ellas salía una pareja de belgas -Jef e Yvonne- que se iban de vacaciones en caravana a Francia y a Italia. Me inspiraron una serie de ilustraciones.

Mais moi, (Pero yo,)

contrairement à beaucoup d'autres, je ne rêve jamais que je vole. 

(al contrario de muchos otros, nunca sueño que vuelo)

Mon modèle préféré (mi modelo preferido)

 Rouler les fenêtres ouvertes

Ir con las ventanas abiertas
 

Le portrait des figues (El retrato de los higos)