Le cabinet des rêves (el gabinete de sueños)

 

Mon modèle préféré (mi modelo preferido)

 

Voyages express (viajes rápidos)

Quand j'ai 5 minutes, je clique ICI et je dessine. 

Backershagenlaan 7, 2243 AB Wassenaar, Hollande

Cuando tengo 5 minutos, hago clic AQUÍ y dibujo.

Retour à la terre (volver a la tierra)

 

La mer à domicile (el mar en casa)

 Si mon humeur ou la météo ne m'encouragent pas à sortir, il me suffit d'allumer une webcam pour trouver une plage à peindre à domicile. 

Celle-ci par exemple.

Si mi humor o el tiempo no me animan a salir, me basta encender una webcam para encontrar una playa a pintar en casa. 

Esta por ejemplo.

Tuesday self portrait

 

En esa época de mi vida, los que solían invitarme a salir durante los fines de semana habían imaginado  otras razones muy diferentes de las verdaderas para justificar mis rechazos.

Petit pays (pequeño país)

Pourquoi vouloir voyager alors que la ville à laquelle nous sommes assignés m'est encore si étrangère.

¿Para qué querer viajar mientras la ciudad de la cual no podemos salir sigue siendo tan extranjera para mí?