La mer à domicile (el mar en casa)

Si mon humeur ou la météo ne m'encouragent pas à sortir, il me suffit d'allumer une webcam pour trouver une plage à peindre à domicile. 

Celle-ci par exemple.

Si mi humor o el tiempo no me animan a salir, me basta encender una webcam para encontrar una playa a pintar en casa.  

Esta por ejemplo.

Tuesday self portrait

 

La gourmandise (la glotonería)

 Comme pastel signifie aussi gâteau en espagnol, chaque fois que je vois une méthode de "dessin au pastel", je m'imagine peindre à la crème chantilly. 

 Como pastel significa también tarta, cada vez que veo un método de "dibujo con pastel" me imagino pintando con crema chantilly.

Au café (en la cafetería)

-C'était bien de se voir, il faudrait le faire plus souvent ! 

-Tu l'avais déjà dit la dernière fois qu'on s'est vus... il y a deux ans.

-Estaba bien, deberíamos quedar más a menudo.

-Ya lo había dicho la última vez... Hace dos años.

Mon modèle préféré (mi modelo preferido)

 

Voyages express (viajes rápidos)

Quand j'ai 5 minutes, je clique ICI et je dessine. 

Belgique

Cuando tengo 5 minutos, hago clic AQUÍ y dibujo.

Peindre sans peinture (pintar sin pintura)

 

Sous l'emprise de Magritte                                                                          Bajo la influencia de Magritte