Voyages express (viajes rápidos)

  Quand j'ai 5 minutes, je clique ICI et je dessine.  

Roumanie

Cuando tengo 5 minutos, hago clic AQUÍ y dibujo.

Le calcul (el cálculo)

 Arriver en avance à un rendez-vous pour avoir le temps de planter le décor dans mon carnet.

 Llegar con anticipación para tener tiempo para describir la situación en mi libreta.

La mer à (son) domicile (el mar en (su) casa)

 

Un lundi au soleil à Bañugues

Tuesday self portrait

 

Nature morte ou modèle vivant (bodegón o modelo vivo)

 

Au café (en la cafetería)

Je reste ? Je m'en vais ? se demanda-t-elle en voyant les premières gouttes tomber. Elle pensa qu'elle avait encore le temps de rentrer sans être trempée et partit sans avoir bu tout son café.

¿Me quedo? ¿Me voy? se preguntó mientras estaba viendo las primeras gotas que empezaban a caer. Pensó que le quedaba tiempo de volver sin estar mojada y se fue sin acabar el café.

 

Mon modèle préféré (mi modelo preferido)